質問の答えになっていなくてごめんなさい。
何かリラックスできることをして気持ちが落ち着いてきたら、
「何者にもなれなかった自分」「才能が無いと落ち込む自分」「他人を羨ましいなと思う自分」を俯瞰するように、距離を置いてみてはどうですか?で、「何が残っているんだろう?」と考えることも少しだけ休んでみませんか。(今の心理状態でこの問いかけをしても、「何も残っていない」にしか帰結しないと思われます)
で、こうして一つ一つ「体に染みついて、当たり前のように感じているもの」をやめていくと、才能豊かで眩しすぎる他人よりももっとすばらしいものが自分の中にあることに気づけるかもしれないですよ。「何者かになりたい」という欲求からも解放されるかもしれません。